Odświeżę trochę watek zapodając dwie fotki co do których mam kilka pytań. Obie fotki znalazłem jakiś czas na ebay-u i wg opisów w jakiś sposób przypisuję im się związek z Marienwerder.

Pierwsza fotka opisana została jako " Poland Marienwerder Sandhübel Bielathal c 1920 " prawdopodobnie przedstawia nieistniejącą wieś Sandhübel (Piaseczna) leżącą niedaleko dzisiejszej wsi Bogusz(e) (Boggusch). Możliwe ze cześć ulicy zamiejskiej stanowi pozostałości po wspomnianym Sandhübel. Moje wątpliwości budzi fakt ze na zdjęciu widoczny jest dość spory budynek bardziej pasujący do zabudowy miejskiej niż wiejskiej/leśnej i tu liczę na Waszą pomoc i wiedzę.

Druga fotka, " Künstler-AK Marienwerder-Kwidzyn, Naturmotiv, Spendenka " jest dość popularna na aukcjach internetowych. I tu pytanie co ono przedstawia lub co ma wspólnego z Marienwerder? Wygląda to jak brzeg rzeki lub morza? Czy jej autor pochodził lub kształcił się w Marienwerder? A może dzieło powstało w Marienwerder lub było stworzone specjalnie dla miasta?. Może jakąś podpowiedzią będzie rewers pocztówki?

Na rewersie drugiej pocztówki widzę słowo pisane gotykiem Marienwerder oraz kilka innych miejscowości.
Nie potrafię odczytać całej treści .

Druga kartka:

na odwrocie: Zachodniopruski Związek Szkolny Marienwerder, Wpr. Kreishaus (obecny UM?)

I to jest związek z Kwidzynem. Obrazek raczej przypadkowy.

Pierwsza kartka dotyczy Sandhubel na śląsku-obecnie nie wiem jak się nazywa-piaseczna? ale tam właśnie była(jest?) fabryka papieru... Info z http://66.102.9.104/translate_c?hl=pl&s ... SpzmWH2rug

I po zagadkach

Ciekawe, kto to opisywał.
Oczywiście chodzi o miejscowość Piaseczna (czes. Písečná, Sandhýbl, niem.Sandhübel) położoną w dolinie rzeki Białej (Bielathal) na granicy Gór Opawskicc i Jeseników w Czechach .
Historycznie położona na Śląsku Opolskim.

Porcellus

Porcellus, Doszedłem do wątku czeskiego, ale nie miałem pojęcia o istnieniu Śląska Opolskiego Dlatego nie wspomniałem o tym...