Budslavsky napisał(a):
Przed samym Plebiscytem (połowa czerwca 1920 roku) Polacy kupili również "
Hotel Hinz" na
Marienburgerstrasse 35 (Braterstwa Narodów), gdzie mieściła się restauracja, kawiarnia i pokoje mieszkalne.
(...)
(Powyższe informacje są "zlepione" z fragmentów różnych wspomnień działaczy plebiscytowych, więc trudno mi wskazać ich jednolite źródło.
Na tym właśnie polega urok grzebania w historycznych przekazach, Było to możliwe dzięki klęsce jaką poniosłem wraz z moją tandetną plastikową szuflą do odśnieżania i po zamówieniu traktora ze spychem.) Poszperałem trochę w Adressbuch z pierwszej połowy ubiegłego wieku i natknąłem się na pewne nieścisłości.
Otóż Hotel Reichshof alias Casino mieścił się nie pod adresem
Marienburgerstrasse 35 ale
Marienburgerstrasse 37 (Braterstwa Narodów 42). Przy
Marienburgerstrasse 35 natomiast mieścił się
Hotel Hezner Bruno Kopke.
Druga kwestia, czy nazwa hotelu
Hinz jest prawidłowa, czy niema tu literówki?. Adressbuch z lat 1909-1917 wymieniają przy
Marienburgerstrasse 37 tylko Hotel
Hintz. Czy możliwe że nazwa Hinz powstała wskutek ustnych przekazów i uproszczenia nazwy
Hintz?. Czy posiadamy jakieś źródła potwierdzające istnienie Hotelu
Hinz przy Marienburgerstrasse?
Dodatkowo obok nazwy
Hintz wymienia się również nazwę Hotel
Aschenhof.