Bueheheheh pasuje ideolo

Ach, gdyby tylko nie było w pierwszych 'Misjonarzach...' tak koszmarnej ilości błędów edytorskich, redakcyjnych, a nawet ortograficznych...
Mi to zepsuło całą przyjemność z czytania i - jak na razie skutecznie - odrzuciło od lektury kolejnych tomów.

Odbiór książki to najbardziej osobista ocena czytelnika. Jedni skupiają się na opowieści i akcji, inni wolą szukać literówek.. a dla mnie przygody szer. Leńczyka są super nawet mimo pewnych niedociągnięć korekty w pierwszym tomie. W kolejnych już jest OK (no, prawie ) Ogólnie książka jak najbardziej na plus i to cieszy, że autorstwa Kwidzyniaka

Mnie część pierwszą czytało się dobrze. Być może z tego powodu, że do błędów ortograficznych, składniowych i literówek, przyzwyczaiłem się czytając nasze forum.

Wyobraź sobie, że są i tacy, którym literówki i błędy przeszkadzają skupić się na opowieści i akcji...
I tych 'literówek' nie trzeba specjalnie szukać - one wręcz atakują czytelnika, po kilka na każdej stronie.

Żeby jednak nie było: uważam, że książka jest napisana z pomysłem i z fantazją, w fajnej konwencji, na dodatek porusza mało znaną problematykę.
I naprawdę szkoda, że nie została wydana na lepszym poziomie redakcyjnym i edytorskim!

Publicznie deklaruję, że wykonam korektę, gdyby Pan Zdanowicz zdecydował się na kolejne wydanie.
Gratis, ma się rozumieć.

Dziś poklikałem na FB z panem Zdanowiczem, m.in. odnośnie wspomnianych błędów w tomie I. Otóż, wedle tego co mówił pan Zdanowicz, korekta tekstu była robiona 3 razy, i to płatna (widać ktoś zawalił). Poza tym już poprawiona, finalna wersja poszła do drukarnii poszła w ostatniej chwili, w związku z czym prawdopodobnie drukarnia nie zdążyła zmienić wersji do druku. Pan Zdanowicz obiecuje, iż następne dodrukowania I tomu "Misjonarzy... " będą odbywały się z wykorzystaniem poprawionej wersji. Pozostałe tomy przygód Leńczyka na pewno są lepiej dopracowane i nie spotyka się takich błędów. Zatem miłego czytania
P.s. Grzechu problematyka poruszana w "Misjonarzach...", a więc udział polskich żołnierzy w misjach poza granicami państwa, jest coraz popularniejsza - wystarczy wymienić "Rebelię" oraz "IX zmianę" Marcina Gawędy czy "Z Afagnistanu.pl - Alfabet polskiej misji" Marcina Ogdowskiego, choć trzeba przyznać, że powyższe książki, w odróżnieniu od cyklu pana Zdanowicza, bardziej stawiają na realizm akcji i działań bohaterów.

Do poczytania w ww temacie:
http://booklips.pl/newsy/najpopularniej ... zachodzie/