W grupie Tolerantes Ostpreussen pojawiły się zdjęcia z ucieczki prusaków po zalewie, dodałem też zdjęcia z Królewca.
Fotki przerzuciłem na swojego gmaila co by nie zatonęły..
https://plus.google.com/u/0/photos/1143 ... 4172786817
tu link do grupy:
https://www.facebook.com/groups/3823977 ... 5/?fref=nf

Tłumaczenie do jednego z tekstów:

"3/ Działania wycofujących się wojsk przeciwnika po lodowych drogach i przez zalew Frisz Gaf.

18 lutego dywizja miała specjalne zadanie : zniszczyć kolumny wycofującego się przeciwnika na mierzei FRISZ NERUNG i po lodowych drogach w rejonie PASSARGE, NARMELN, NODKRUG.

Od 15.40 do 16.20 18.2.45 r. do wypełnienia tego zadania wyleciało 8 grup po 4-5 samolotów z 75 i 136 GSzAP. Trzy grupy napotykając na drodze złą pogodę, duże zachmurzenie na wys. 70-100m, widoczność mniej niż 1km, do celu nie doleciały, i zaatakowały zapasowy cel w rejonie PIETEROWALDE.

5 grup, nie patrząc na trudne warunki pogodowe doleciało do celu i wypełniło zadanie. Miejscami myśliwce były zmuszone do zniżenia się na 70m i przebicia się przy widoczności 500-700m."

KTO SIEJE WIATR - ZBIERA BURZĘ ; amen

Stare przysłowie, a jakże aktualne.

czasem myślę, że przysłowia są jak wróżby

Co by nie mówić , to bardzo przejmujące zdjęcia . Jednak od razu przychodzą na myśl obrazy polskich cywili - uciekinierów ; bombardowanych i ostrzeliwanych z powietrza przez niemiecką Luftwaffe .
Warto o tym pamiętać , szczególnie teraz , gdy w Niemczech trwa wybielanie i przeinaczanie
historii II wojny .

piwo!

Zdjęcia robią wrażenie, naprawdę. Mój przedmówca ma rację, ale nie tylko nasz Naród został pokrzywdzony przez II wojnę światową i bandę opętanych nienawiścią nazistów. To był dramat nas wszystkich, naszych sąsiadów również.