Niezależne forum mieszkańców Kwidzyna i nie tylko :-)

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 29 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Pomnik na Miłosnej
PostNapisane: 27 lipca 2006, o 20:41 
Offline

Dołączył(a): 25 lipca 2006, o 22:07
Posty: 485
Lokalizacja: Z Policji :)
Płeć: Mężczyzna
Witam wiem, wiem jestem NOWY nieżle juz namieszałem ,ale mam mała prosbe potrzebuje fotek tego pomnika z widocznym napisem i może historią dlaczego tam stoi itd.
Pozdrawiam aslv
P.S. pozwoliłem sobie zakosić fotke od jarekm mam nadzieję, że mi wybaczysz? :oops:


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.


Ostatnio edytowano 13 maja 2007, o 17:36 przez aslv, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 27 lipca 2006, o 20:57 
Offline

Dołączył(a): 22 marca 2006, o 08:53
Posty: 4262
Płeć: Kobieta
Jedyne jakie udało mi się znaleźć z kwietnia tego roku (trzeba będzie się tam wybrać przy lepszym oświetleniu dodatkowo z kartką i ołówkiem) :mrgreen: Co do historii tego kamienia coś tam słyszałam ale muszę się jutro upewnić :wink:

Dwie foty plus dwie na samym dole w oryginalnej rozdzielczości.


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.

_________________
"Jedną z radości przyjaźni jest wiedza, komu powierzyć swój sekret" Alessandro Manzoni


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 27 lipca 2006, o 21:10 
Offline

Dołączył(a): 10 kwietnia 2006, o 08:44
Posty: 7167
Lokalizacja: Kwidzyn
Płeć: Mężczyzna
aslv,

jak pożyczysz wykrywkę to wybiorę się i zrobię Ci fotki z każdej strony, nawet w podczerwieni ;-)

_________________
Kwidzynopedia - nasza encyklopedia


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 27 lipca 2006, o 21:16 
Offline
Przyjaciel forum
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 maja 2006, o 19:52
Posty: 4180
Lokalizacja: Kwidzyn
Płeć: Kobieta
Piotr_J napisał(a):
aslv,

jak pożyczysz wykrywkę to wybiorę się i zrobię Ci fotki z każdej strony, nawet w podczerwieni ;-)


hahah nooo to sie nazywa robienie interesow :D

_________________
"Mężczyźni są szalenie nielogiczni - twierdzą, że wszystkie kobiety są takie same. Lecz to nie przeszkadza im ciągle je zmieniać."
Gabrielle Colette :D g:zla


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 27 lipca 2006, o 21:19 
Offline

Dołączył(a): 10 kwietnia 2006, o 08:44
Posty: 7167
Lokalizacja: Kwidzyn
Płeć: Mężczyzna
grin_ajz napisał(a):
hahah nooo to sie nazywa robienie interesow :D


Mocno zdesperowany jestem. Zdjęcia i tak pewnie zrobię ale pohandlować warto ;-)

_________________
Kwidzynopedia - nasza encyklopedia


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 27 lipca 2006, o 22:39 
Offline

Dołączył(a): 10 kwietnia 2006, o 08:44
Posty: 7167
Lokalizacja: Kwidzyn
Płeć: Mężczyzna
Póki co udało mi się odczytać co nieco:

Die Liedertafel
[nieczytelna linia]
des Weltkrieges
[dalej wymienione nazwiska i stopnie]


Ostatnio edytowano 1 stycznia 1970, o 01:00 przez Piotr_J, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 27 lipca 2006, o 23:33 
Offline

Dołączył(a): 25 lipca 2006, o 22:07
Posty: 485
Lokalizacja: Z Policji :)
Płeć: Mężczyzna
No niestety Piotr j nie poratuje a chciałbym reszte masz w mailu a Ty Grin tez wiesz dlaczego tego nie moge zrobic.Naprawde bardzo bym chcial ale nie da rady pozdro!


cos z historii za co on tam stoi i po co?


Ostatnio edytowano 28 lipca 2006, o 07:06 przez aslv, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 27 lipca 2006, o 23:42 
Offline

Dołączył(a): 10 kwietnia 2006, o 08:44
Posty: 7167
Lokalizacja: Kwidzyn
Płeć: Mężczyzna
Oki, nie ma sprawy. Szyfruję dalej:

Gefr. Bruno Guddes [gefreiter]
Serg. Wihelm Mann [sergeant]
[...] Paul Oetdke
Fldw W. Joseef Pohl [feldwebel]
Gefr. [...]
[...] Gedecker

_________________
Kwidzynopedia - nasza encyklopedia


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 lipca 2006, o 19:59 
Offline
Przyjaciel forum
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 maja 2006, o 19:52
Posty: 4180
Lokalizacja: Kwidzyn
Płeć: Kobieta
aslv napisał(a):
a Ty Grin tez wiesz dlaczego tego nie moge zrobic.




ojej ja wiem ? co ja wiem? ja nic nie wiem ....pustka w glowie.... ale to pewnie moja pamiec zawodzi wiec przyjmij ze taaak wiem :)

_________________
"Mężczyźni są szalenie nielogiczni - twierdzą, że wszystkie kobiety są takie same. Lecz to nie przeszkadza im ciągle je zmieniać."
Gabrielle Colette :D g:zla


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 21 sierpnia 2006, o 22:54 
Offline

Dołączył(a): 25 lipca 2006, o 22:07
Posty: 485
Lokalizacja: Z Policji :)
Płeć: Mężczyzna
Witam pytanie do Piotra znalazles to czego szukales bo za 3 tygodnie lece do Polski i jak mozesz poczekac to moge Cie poratowac?W razie co to pisz na maila pozdrowionka.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 22 sierpnia 2006, o 07:39 
Offline

Dołączył(a): 10 kwietnia 2006, o 08:44
Posty: 7167
Lokalizacja: Kwidzyn
Płeć: Mężczyzna
Niestety nie, ale teraz to i tak po ptokach. Dorobiłem śrubę, a tą zgubioną znajdę pewnie za 20 lat ;) Ale będzie eksponat...

Ale i tak dzięki za chęci.

_________________
Kwidzynopedia - nasza encyklopedia


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 22 sierpnia 2006, o 09:55 
Offline

Dołączył(a): 25 lipca 2006, o 22:07
Posty: 485
Lokalizacja: Z Policji :)
Płeć: Mężczyzna
No ma sie rozumiec a z jaka historia ten eksponat bedzie.Bedziesz wszystkim mogł tłumaczyc ze nawet poszukiwania przez internet prowadziłes dziesiątki archeologow z calego swiata głowiło się gdzież jest ten fancik.Nie ma to jak poszukiwania na szeroką skale...................pozdrawiam


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 15 maja 2007, o 20:37 
Offline

Dołączył(a): 22 marca 2006, o 08:53
Posty: 4262
Płeć: Kobieta
Piotr_J napisał(a):
Gefr. Bruno Guddes [gefreiter]
Serg. Wihelm Mann [sergeant]
[...] Paul Oetdke
Fldw W. Joseef Pohl [feldwebel]
Gefr. [...]
[...] Gedecker


Pokusiłam się o małe "rozszyfrowanie" opisu umieszczonego pod zdjęciem w książce "Marienwerder..."

Lyck określił mi to kiedyś jako "śpiewający kamień" na co wskazywać by mogło dosłowne tłumaczenie "liedertafel" jako "tablica/płyta pieśni". Z tekstu w książce zaś wynika że kamień jest pomnikiem poświęconym poległym w pierwszej wojnie światowej w "liebenthaler" lesie, zgadzałoby się to ze stopniami jakie zdołał odczytać Piotr - gefreiter - starszy szeregowy i sergeant - sierżant.


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.

_________________
"Jedną z radości przyjaźni jest wiedza, komu powierzyć swój sekret" Alessandro Manzoni


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 15 maja 2007, o 20:43 
Offline

Dołączył(a): 25 lipca 2006, o 22:07
Posty: 485
Lokalizacja: Z Policji :)
Płeć: Mężczyzna
Kolega który próbował rozszyfrować napisy wspominał coś o grajkach,
moze to ludzie z orkiestry byli ... :?:

aslv


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 15 maja 2007, o 20:53 
Offline

Dołączył(a): 10 kwietnia 2006, o 08:44
Posty: 7167
Lokalizacja: Kwidzyn
Płeć: Mężczyzna
Wskazywałby na to drugi kamień widoczny na zdjęciu Małgosi.

_________________
Kwidzynopedia - nasza encyklopedia


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 29 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  


-->

Forum e-kwidzyn jest własnością Stowarzyszenia Promocji Medialnej e-Kwidzyn. Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Forum. Właściciel Forum nie ponosi odpowiedzialności za ich treść. Jeżeli którykolwiek z postów na forum łamie dobre obyczaje, zgłoś post do moderacji.