A ja po wczorajszym koncercie KATa w Grudziądzu zapodam takim linkiem:

Nie widzę wielu linków od Was, same puste posty. WTF<?>

LisuCFH,
Sprawdź na innej przeglądarce

eureka ! w końcu udało mi się odnaleźć jeden z moich leciwych prze za....jedwabistych kawałków:) cieszę się jak wariat

-- 25 cze 2011, 2011 19:44 --

sorry, ale se poswawolę i wrzucę tłumacza:)

Tłumaczenie z neta, niezbyt doskonałe...ale:)

Siedzę w swojej kuchni
Kawa w stanie wrzenia
Wzrok utkwiony w bekon
Żegnaj moja dieto
O czymś znowu myślę
Któregoś znów palę
Dość pieniędzy mam w kieszeni
Lecz czuję się spłukany

Nieco czytam prasę
Książkę próbowałem
Wstaję, chodzę w kółko
Chwytam się ściany
Mówię do sufitu
Źle jest z moją formą
Jak mnie radio nie powali
To TV – z pewnością

Światła…
Jasne, gwiezdne
Jak to jest
W takim świetle?
Nocy
Daj mi światło
Ześlij światło
Świateł nocy

Stoję sam, przy oknie
Jestem na krawędzi
Jeszcze jedna flaszka
I jeden drink więcej
Wyrzucam tę myśl
i proszek, przez okno
Jak mnie wódka nie powali
To myśli – z pewnością

Światła…
Jasne, gwiezdne
Jak to jest
W takim świetle?
Nocy
Daj mi światło
Tak łatwo jest uwierzyć
Światłom nocy

Pierwszy raz to słyszę. Super. I ten prosty tekst ballady, któremu nic nie ujmuje komputerowy przekład.
Chociaż przesycony przez lata Leonardem Cohenem trochę szukam u siebie zgody na ten zbyt mechaniczny pogłos, ale i z tym też można odlecieć.
A z okna mam akurat widok na niebko dokładnie jak na tych slajdach. Tylko u mnie zaczęły już latać nietoperze i latają jakoś coraz wolniej. Pewnie dlatego, że mam głośniki blisko otwartego okna i one też się wsłuchują.

się mi tak miło na serduchu zrobiło...że jesteś, czujesz...
że dostrzegasz nietoperze ! Jurku, już sam fakt, że je widzisz sprawia mi taką frajdę i radość , że nie wiem jak to wyrazić słowem:D
dziękuję Ci bardzo, bardzo
nie chcę być pompatyczna...
cdn...

To raczej ja dziękuję. Ale nie sprzeczajmy się.

http://www.youtube.com/watch?v=S4v-_p5dU34 Ostatnio pogoda bywa niezdecydowana, więc polecam ten utwór.